Le principe est simple : les logiciels de traduction automatique sont assez puissants de nos jours pour permettre une première traduction assez acceptable. Mais que ce passe-t-il si on refait traduire le texte de nouveau vers la première langue? Et si on recommençait 5 fois? Le résultat peut être particulièrement surprenant. Un peu comme une version moderne du « téléphone arabe » ...
Adapté d'une idée Copyright © 2000-03 Carl Tashian