Meme une question
2007-09-19 à 4 h 52Un petit meme, d’une seule question : comment décririez-vous votre occupation/profession/emploi à un jeune enfant?
Il y en a des faciles, d’autres moins. Par exemple, les parents de mon neveu : lui travaille pour Purolator, elle est agent d’immigration. Pour lui, c’est simple : il est en quelque sorte facteur. Pour elle, c’est un peu plus compliqué : elle aide les bonnes personnes à entrer au pays et les mauvaises à rester dehors (ou quelque chose comme ça). Le fils d’un de mes amis aurait dit que ce que son père fait, c’est produire du papier brouillon.
La mienne est plutôt simple : je prend un texte en anglais et le réécris en français (ou l’inverse).
Et vous, comment expliqueriez-vous votre travail? Je tague donc Martin et Annelise (qui ont sûrement déjà eu à trouver une réponse), j’allais taguer François, mais c’est trop facile, Éliane, l’ex-Ambassadeur et Pascal.
Je dis seulement que “je travaille” (en précisant parfois si c’est pour construire une page internet ou écrire une page papier).
Ensuite je vois qu’ils se mettent à dire que “plus tard, moi, je vais ‘travailler’, c’est ce que je veux faire”…
Parfois ils vont rajouter “travailler _fort_”
:-)
C’est drôle que tu parles de ça. Il y a dix ans quand j’ai commencé à faire du multimédia, j’étais souvent obligée de dire même à des adultes “je travaille dans les ordinateurs”! c’était déjà assez compliqué de même.
Aujourd’hui je dirais à un enfant que “j’invente des images pour mettre dans l’ordinateur”. Pour eux, que les images aillent sur internet, en ondes, ça va de soi. Je pense qu’ils voient l’ordinateur comme une télé, mais en mieux, et sur un bureau…
Quand Sacha a su qu’Internet n’existait pas quand sa mère était jeune, il lui a demandé si elle avait la télé…