Je savoure une bonne bière corse dans un pub irlandais tout près de l’hôtel avant d’aller me coucher. Évidemment, si je reviens ici demain, ça va être beaucoup plus tard! Mais j’ai pas vraiment dormi ces dernières 30 heures. Un petit peu dans le bateau, je crois. C’est un peu comme ça que je me sentais avant de tomber en congé maladie. Mais cette fois-ci, c’est pour des raisons plus directes, et faciles à rémédier.

J’allais écrire ce que j’entendais faire demain, mais on décidera en temps et lieu. En tout cas, je ne pense pas passer trop de temps à l’hôtel (de toute façon, je ne suis pas venu pour rester en-dedans) : c’est une “petite chambre”, ça fait pas de doute, à peu près gros comme mon bureau. Et l’ascenceur! J’ai vu des cabines téléphoniques plus spacieuses que ça!

Bon, ben cette bière-là est en train de me taper; je pense que je ne vais pas tarder à aller me coucher, quitte à me réveiller vers 5 h du matin! Il n’y a personne d’autre dans le bar. Que le band (”Move”) qui fait ses soundchecks. Comme ils disent dans le guide, il ne se passe rien avant 23 h. (Sonnerie de cellulaire entendue ici: “Ça sonne! Putain ça sonne! Mais répondez!”.)

[tiré de mon carnet de voyage]

En attendant le bateau qui n’arrive que dans deux heures [ndrl: on dit “ferry” ici.]

Première impression : je modifie déjà mon accent. Mais je fais toujours ça de toute façon.

Il fait crissement chaud, je cherche l’ombre. Et je suis tellement fatigué : j’ai à peine fermé l’oeil de la “nuit”. J’espère que je pourrai dormir dans le ferry.