Eh bien, un notre Nouvel An de passé (le chinois cette fois-ci). J’en profite donc pour vous souhaiter une bonne année du Chien (la mienne), et livrer quelques coups de coeur de l’an 4702 (année du Coq).

Poursuivre la lecture »

Avant tout, il faudrait voir ce qu’on veut dire. Je vois deux interprétations possible pour cette question : (1) Peut-on penser sans utiliser de langage? et (2) Peut-on penser sans avoir une langue?

Poursuivre la lecture »

C’est ben beau de décider d’avoir un pendant anglo à mon carnet, il faudrait peut-être que je le nourrisse. Assez étrangement, ces derniers temps j’ai beaucoup de difficulté à commencer à écrire. Je peux commenter les carnets des autres, participer à des discussions, mais quand viens le temps de prendre ma plume (eh oui, je ne peux résister à la vibration du papier sous la pointe du crayon, et ça me permet, si j’y tiens, de me relire) et écrire sur un sujet de mon cru : rien. C’est pas que je n’ai pas d’idée, c’est juste que je ne sais pas quel sujet aborder. Peut-être suis-je trop préoccupé.

Poursuivre la lecture »

Eh bien, après un petit bout de temps loin de la blogosphère, j’ai opéré un retour par voie de contribution à deux intéressante discussions, une sur la foi, l’autre sur Dieu (on dirait qu’il y a un pattern). Ces deux discussions étant en anglais, je me suis ramassé à faire un résumé traduit d’un de mes billets de l’an dernier. Je me suis donc dit: pourquoi je ne traduirais pas tout le billet, et quelques autres, pendant que j’y suis. Tant qu’à ça, pourquoi pas un blogue en anglais. Je ne serais pas le premier à faire dans le bilinguisme — c’est pas comme si la langue de Shakespeare me faisait peur…

Voici donc, pour cette nouvelle année, mon angloblogue.