Cette section, s'adressant à des enfants de 5 ans et plus, ne compte pour l'instant que que deux contes :
La rivière et les trois frères
À cette époque, les gens de partout à travers le royaume venaient prendre conseil auprès de la rivière : fermiers, bergers, forgerons, même les prêtres et les princes. Mais il n’était qu’une seule personne qui la comprenait vraiment et pouvait traduire ses murmures : la petite Ilona aux yeux fermés.
Le fermier de la montagne
Il était une fois un fermier nommé György qui habitait le flanc d'une vieille montagne. Il n'était pas très âgé, mais les années ne lui avaient pas été clémentes. Il peinait dur à cultiver sa terre, en vain. Il n'arrivait pas à récolter le moindre radis. Et il était seul; comme il passait toutes ses heures à essayer de tirer quelque chose de ses champs, il n'avait pas le temps de rencontrer quelqu'un. Épuisé, le dos courbé par tous ces efforts, il ne pouvait plus continuer. Il décida donc d'aller à la rivière y puiser quelque conseil..